摘要：随着经济全球化的进一步增强，广告作为企业的一种营销方式占据了越来越重要的地位。当然，随之而来的就是关 于广告的翻译，这将是企业拓展国际市场的一个重要步骤。因为广告翻译涉及的方面较多，所以这里选取了广告语的翻 译层面，从皮特·纽马克的交际翻译理论出发，通过对广告

?摘要 ： 吴地苏绣是非物质文化遗产中的一颗明珠，也是向世界展示中国特色及中国 风格的靓丽名片。推动中华苏绣文化走向世界，是增强民族自信心和创造力，加 快转变经济发展方

一、引言 自２００７年翻译硕士专业学位（ＭＴＩ）经国务院学位委员会批准设立以来，翻译硕士专业学位教育经历了一系列改革与发展。全国翻译专业学位研究生教育指导委员会（以

1 儿童文学翻译 专门给儿童创作的适合其阅读的文学便是儿童文学，儿童文学具备丰富的价值和独特的艺术性。若是儿童文学作品比较优秀，不但能够帮助儿童更好的发展思维、提高其

如果说眼睛是心灵的窗户，那么标题就是新闻的眼睛。一则新闻，不管是汉语还是英语，是否能够吸引更多的读者，并引起较大的社会反响，除了内容本身的丰富外，标题的点睛之用也

进入新世纪以来，随着中国文学与世界各国文学交流与联系日益密切，外国文学在中国被译介的势头越来越旺，其中外国儿童文学译介在中国逐渐受到关注。对此，国内学者从不同学科

。 她以蜀地方言构建其小说的表达形态 , 从一个独特的视角关注蜀地的盐井生活和盐井周边的农村生活 。 罗淑小说的 “ 川味 ” 浓郁 , 其中重要的原因是她运用了自己最熟悉的母语蜀

劳伦斯·弗里德曼教授认为法律文化是指针对于法律体系的公共知识、态度和行为模式。本文主要研究法律文化因素对法律英语翻译的影响，分析法律英语翻译的一般原则，提出法律文

文学翻译对世界各国的文化交流与发展有着重要的作用，虽然文学翻译的相关理论也随着各国学者的不断深入研究层出不穷，但是对翻译规范的定义却一直没有统一的定论，目前在西方